"drift along" in Turkish
Definition
Belirli bir amaç veya çaba göstermeden hayatı akışına bırakmak ve yönsüz bir şekilde ilerlemek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir; genellikle amaçsızca yaşamak, fazladan çaba göstermemek anlamındadır. 'just drift along' şeklinde sıkça kullanılır.
Examples
He likes to drift along and see what happens next.
O, **akıntıya kapılmayı** ve ne olacağını görmeyi seviyor.
Some people drift along without making big decisions.
Bazı insanlar büyük kararlar vermeden **akıntıya kapılır**.
After college, I just drifted along for a while.
Üniversiteden sonra bir süre **akıntıya kapıldım**.
I'm not really making plans right now, just drifting along and enjoying life.
Şu an pek plan yapmıyorum, sadece **akıntıya kapılıp** hayatın tadını çıkarıyorum.
He spent his twenties drifting along, not really sure what he wanted to do.
Yirmili yaşlarını **akıntıya kapılarak** geçirdi, ne yapmak istediğinden emin değildi.
Sometimes it feels good to drift along and not worry so much.
Bazen **akıntıya kapılmak** ve fazla düşünmemek hoş bir his verir.