"dressed to kill" in Spanish
Definition
Si alguien está 'vestido para impresionar', lleva ropa muy elegante o llamativa, normalmente para impresionar a otros.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva, usada para elogiar a alguien que se ha arreglado mucho, especialmente para fiestas o eventos. Funciona para hombres y mujeres, aunque es muy común para mujeres elegantemente vestidas.
Examples
She was dressed to kill at the party last night.
Ella estaba **vestida para impresionar** en la fiesta anoche.
He came to the wedding dressed to kill.
Él vino a la boda **vestido para impresionar**.
Everyone at the gala was dressed to kill.
Todos en la gala estaban **vestidos para impresionar**.
Wow, you're dressed to kill tonight! Got a hot date?
¡Vaya, estás **vestida para impresionar** esta noche! ¿Tienes una cita especial?
You don't have to be dressed to kill just to go grocery shopping, you know.
No tienes que estar **vestida para impresionar** solo para ir a comprar al supermercado, ¿sabes?
When he walked in dressed to kill, everyone turned to look.
Cuando él entró **vestido para impresionar**, todos se voltearon a mirar.