"dress down" in Turkish
Definition
Her zamankinden daha rahat veya sıradan kıyafetler giymek anlamına gelir. Ayrıca birini sert şekilde azarlamak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Çalışanların cuma günleri rahat giyinmesine izin verilen 'dress-down Friday' ifadesinde geçer. Azarlamak anlamı, genellikle üstlerin astlara yönelik sert eleştirisinde kullanılır. 'Dress up' ile karıştırmayın.
Examples
We can dress down for the party tonight.
Bu geceki partiye **gündelik giyinebiliriz**.
On Fridays, employees are allowed to dress down at work.
Cuma günleri çalışanlar işte **gündelik giyinebiliyor**.
The coach dressed down the players after the bad game.
Kötü maçtan sonra antrenör oyuncuları **azarladı**.
I like to dress down on weekends when I’m just relaxing at home.
Hafta sonları evde rahatken **gündelik giyinmekten** hoşlanıyorum.
Don’t dress down too much; it’s still a business meeting.
Çok fazla **gündelik giyinme**; hâlâ bir iş toplantısı.
My boss really dressed me down in front of everyone for that mistake.
Patronum o hata için beni herkesin önünde iyice **azarladı**.