"dress down" in Indonesian
Definition
Berarti memakai pakaian yang lebih santai atau kurang formal dari biasanya. Juga bisa berarti memarahi seseorang dengan keras.
Usage Notes (Indonesian)
Kerap dipakai di tempat kerja saat ada 'dress-down Friday'. Arti memarahi biasanya digunakan oleh atasan ke bawahan. Jangan bingung dengan 'dress up' (berpakaian lebih rapi).
Examples
We can dress down for the party tonight.
Kita bisa **berpakaian santai** untuk pesta malam ini.
On Fridays, employees are allowed to dress down at work.
Pada hari Jumat, karyawan boleh **berpakaian santai** di kantor.
The coach dressed down the players after the bad game.
Setelah pertandingan buruk, pelatih **memarahi dengan keras** para pemain.
I like to dress down on weekends when I’m just relaxing at home.
Saya suka **berpakaian santai** di akhir pekan saat hanya bersantai di rumah.
Don’t dress down too much; it’s still a business meeting.
Jangan terlalu **berpakaian santai**; ini tetap rapat bisnis.
My boss really dressed me down in front of everyone for that mistake.
Bos saya benar-benar **memarahi saya dengan keras** di depan semua orang karena kesalahan itu.