"dress down" in Bengali

• সাধারণ পোশাক পরা
• কটুভাবে বকাঝকা করা

Definition

রোজকার বা কম আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা বোঝায়। এটাও বোঝাতে পারে কাউকে জোরে বা শক্তভাবে বকা দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিসে 'ড্রেস-ডাউন ফ্রাইডে' মানে ক্যাজুয়াল জামা পড়ার অনুমতি। বকা দেয়ার অর্থটা সাধারণত বস বা কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Dress up' সম্পূর্ণ উল্টো মানে।

Examples

We can dress down for the party tonight.

আজ রাতের পার্টির জন্য আমরা **সাধারণ পোশাক পরতে** পারি।

On Fridays, employees are allowed to dress down at work.

শুক্রবার কর্মীরা অফিসে **সাধারণ পোশাক পরতে** পারে।

The coach dressed down the players after the bad game.

খারাপ খেলার পর কোচ খেলোয়াড়দের **কটুভাবে বকেছিলেন**।

I like to dress down on weekends when I’m just relaxing at home.

আমি যখন বাড়িতে আরাম করি, তখন ছুটির দিনে **সাধারণ পোশাক পরতে** পছন্দ করি।

Don’t dress down too much; it’s still a business meeting.

একদম **সাধারণ পোশাক পরো না**; এটা তবুও একটা ব্যবসায়িক মিটিং।

My boss really dressed me down in front of everyone for that mistake.

আমার বস আমার সেই ভুলের জন্য সবার সামনে আমাকে সত্যিই **কটুভাবে বকেছিলেন**।