"drawl" in Indonesian
Definition
Cara bicara yang lambat dengan menarik atau memperpanjang suara vokal, sering ditemukan pada aksen Amerika Selatan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan aksen Amerika Selatan, netral tapi kadang bermakna santai atau malas. 'a Southern drawl' artinya logat Selatan; 'to drawl' artinya berbicara dengan menyeret. Tidak sama dengan 'slur' (bicara samar menyambung kata).
Examples
He spoke with a slow drawl.
Dia berbicara dengan **berbicara perlahan-lahan** yang pelan.
She likes to drawl when she is tired.
Dia suka **berbicara perlahan-lahan** saat lelah.
His Texas accent has a strong drawl.
Aksen Texas-nya punya **berbicara perlahan-lahan** yang kuat.
Can you understand him when he drawls like that?
Kamu bisa mengerti dia saat dia **berbicara perlahan-lahan** seperti itu?
Her soft southern drawl makes everything sound friendly.
**Berbicara perlahan-lahan** ala Selatan yang lembut darinya membuat segalanya terdengar ramah.
He tends to drawl his words when he's joking around.
Dia suka **berbicara perlahan-lahan** saat sedang bercanda.