"draw your last breath" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang meninggal dunia, menyoroti momen ketika ia menghembuskan napas terakhir; biasanya digunakan secara puitis atau formal.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih halus dan sopan dari kata 'mati'. Biasa dipakai dalam tulisan sastra, sejarah, atau pembicaraan hormat.
Examples
After a long illness, he finally drew his last breath.
Setelah sakit lama, dia akhirnya **menghembuskan napas terakhirnya**.
Everyone was silent as the old man drew his last breath.
Semua orang diam saat lelaki tua itu **menghembuskan napas terakhirnya**.
She held her father's hand as he drew his last breath.
Dia memegang tangan ayahnya saat sang ayah **menghembuskan napas terakhirnya**.
Many people gathered in the room when she drew her last breath.
Banyak orang berkumpul di ruangan saat dia **menghembuskan napas terakhirnya**.
Just before the king drew his last breath, he whispered advice to his son.
Sesaat sebelum raja **menghembuskan napas terakhirnya**, ia membisikkan nasihat kepada putranya.
People say he smiled gently when he finally drew his last breath.
Orang bilang dia tersenyum lembut saat akhirnya **menghembuskan napas terakhirnya**.