"draw your last breath" in Arabic

يَلفِظ أنفاسه الأخيرةيموت

Definition

الموت؛ هذا تعبير شعري أو رسمي يعني التنفس للمرة الأخيرة قبل الوفاة.

هذا تعبير شعري أو رسمي ويستخدم غالبًا في الأدب أو السياق المحترم لتجنب ذكر الموت بشكل مباشر وصريح.

After a long illness, he finally drew his last breath.

بعد مرض طويل، أخيرًا **لفظ أنفاسه الأخيرة**.

Everyone was silent as the old man drew his last breath.

سكت الجميع عندما **لفظ الرجل العجوز أنفاسه الأخيرة**.

She held her father's hand as he drew his last breath.

أمسكت بيد والدها حتى **لفظ أنفاسه الأخيرة**.

Many people gathered in the room when she drew her last breath.

اجتمع كثير من الناس في الغرفة عندما **لفظت أنفاسها الأخيرة**.

Just before the king drew his last breath, he whispered advice to his son.

قبل أن **يلفظ الملك أنفاسه الأخيرة**، همس بنصيحة لابنه.

People say he smiled gently when he finally drew his last breath.

يقول الناس إنه ابتسم بلطف عندما **لفظ أنفاسه الأخيرة**.