"draw to a close" in Spanish
Definition
Llegar a su fin o estar a punto de finalizar; se usa cuando algo está terminando poco a poco, como un evento, una temporada o un período de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y algo literaria, común en discursos, escritos y contextos oficiales. Se usa para eventos, reuniones, proyectos o periodos de tiempo, no para acciones cotidianas. Equivalentes: 'llegar a su fin', 'concluir'.
Examples
The meeting is drawing to a close.
La reunión está **llegando a su fin**.
As summer draws to a close, the days get shorter.
Cuando el verano **llega a su fin**, los días se acortan.
The festival will draw to a close tomorrow night.
El festival **llegará a su fin** mañana por la noche.
Before this ceremony draws to a close, I'd like to thank everyone.
Antes de que esta ceremonia **llegue a su fin**, me gustaría agradecer a todos.
Her contract is drawing to a close, so she's looking for new jobs.
Su contrato **está llegando a su fin**, así que está buscando nuevos trabajos.
As the movie drew to a close, everyone was on the edge of their seats.
A medida que la película **llegaba a su fin**, todos estaban expectantes.