"draw to a close" in Portuguese (BR)
Definition
Estar prestes a terminar; usado quando algo, como um evento, estação ou período, vai chegando lentamente ao fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e um pouco literária, mais usada em discursos, textos e situações oficiais. Refere-se geralmente a eventos, reuniões, projetos ou períodos de tempo, não a ações cotidianas. Equivalentes: 'chegar ao fim', 'encerrar'.
Examples
The meeting is drawing to a close.
A reunião está **chegando ao fim**.
As summer draws to a close, the days get shorter.
Quando o verão **chega ao fim**, os dias ficam mais curtos.
The festival will draw to a close tomorrow night.
O festival **chegará ao fim** amanhã à noite.
Before this ceremony draws to a close, I'd like to thank everyone.
Antes que esta cerimônia **chegue ao fim**, gostaria de agradecer a todos.
Her contract is drawing to a close, so she's looking for new jobs.
O contrato dela **está chegando ao fim**, então ela está procurando outro emprego.
As the movie drew to a close, everyone was on the edge of their seats.
Quando o filme **chegava ao fim**, todos estavam na ponta das cadeiras.