"draw out" in Portuguese (BR)
Definition
“Draw out” significa tirar algo para fora, prolongar a duração de algo ou incentivar alguém a falar mais do que normalmente falaria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Draw out” é usado tanto em situações formais quanto informais para prolongar algo (como uma reunião), tirar algo físico (como dinheiro) ou ajudar alguém tímido a conversar mais. Aparece muito em 'draw out money' (sacar dinheiro) ou 'draw someone out' (fazer alguém falar).
Examples
He tried to draw out some money from the ATM.
Ele tentou **tirar** dinheiro no caixa eletrônico.
The meeting was drawn out and lasted over three hours.
A reunião foi **prolongada** e durou mais de três horas.
She asked questions to draw out the shy student.
Ela fez perguntas para **fazer o aluno falar**.
If you try to draw out the story, people might lose interest.
Se você tentar **prolongar** a história, as pessoas podem perder o interesse.
The coach tried to draw out the best in each player.
O treinador tentou **tirar** o melhor de cada jogador.
It took some gentle conversation to draw him out of his shell.
Foi preciso uma conversa gentil para **fazer ele se abrir**.