"draw off" in Russian
Definition
Удалять жидкость, газ или другое вещество из контейнера, места или источника, часто с помощью трубки или другого инструмента. Также может означать изъятие части чего-то, например, ресурсов или людей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в технических, научных или промышленных контекстах. Типичные сочетания: 'draw off water' (отводить воду). В повседневной речи встречается редко.
Examples
Please draw off some water from the tank.
Пожалуйста, **отведи** немного воды из бака.
The machine draws off the oil automatically.
Машина автоматически **сливает** масло.
They drew off the excess liquid to make the mixture thicker.
Они **слили** лишнюю жидкость, чтобы сделать смесь гуще.
We need to draw off some staff from marketing and assign them to sales.
Нам нужно **отвести** несколько сотрудников из маркетинга и перевести их в отдел продаж.
The system can draw off waste gas during the process.
Система может **отводить** отходящие газы во время процесса.
The tap lets you draw off just as much as you need.
Кран позволяет **отвести** ровно столько, сколько нужно.