"draw off" in Portuguese (PT)
Definition
Remover um líquido, gás ou outra substância de um recipiente, local ou fonte, geralmente usando um tubo ou ferramenta. Também pode significar retirar parte de algo, como recursos ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos técnicos, científicos ou industriais. Combinações comuns: 'draw off water' (drenar água), 'draw off oil' (extrair petróleo). Pode ser literal ou abstrato. Não é comum em conversa informal.
Examples
Please draw off some water from the tank.
Por favor, **tira** um pouco de água do tanque.
The machine draws off the oil automatically.
A máquina **extrai** o óleo automaticamente.
They drew off the excess liquid to make the mixture thicker.
Eles **retiraram** o excesso de líquido para engrossar a mistura.
We need to draw off some staff from marketing and assign them to sales.
Precisamos **tirar** alguns funcionários do marketing e atribuí-los às vendas.
The system can draw off waste gas during the process.
O sistema pode **drenar** gases residuais durante o processo.
The tap lets you draw off just as much as you need.
A torneira permite que tires só o quanto precisas.