"draw away" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু জায়গা থেকে বা মনোযোগের ফোকাস থেকে দূরে নিয়ে যাওয়া, কখনও কখনও তাদের আগ্রহ আকর্ষণ করে।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিক বা মানসিকভাবে কাউকে/কিছু দূরে সরাতে ব্যবহৃত হয়। 'draw attention away' অর্থ কারো মনোযোগ অন্যদিকে নেওয়া।
Examples
The loud music drew away the birds from the garden.
জোরে গান বাজানোর ফলে পাখিগুলো বাগান থেকে **দূরে সরিয়ে নেওয়া** হল।
She tried to draw away his attention from the game.
সে তার মনোযোগ খেলা থেকে **দূরে সরিয়ে নেওয়ার** চেষ্টা করল।
They tried to draw away the crowd from the exit.
তারা ভিড়টিকে বেরোনোর পথ থেকে **দূরে সরিয়ে নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।
Her questions were meant to draw away attention from her mistake.
তার প্রশ্নগুলো ছিল নিজের ভুল থেকে মনোযোগ **দূরে সরিয়ে নেওয়ার** জন্য।
The smell of fresh bread will quickly draw away customers from other shops.
তাজা রুটির গন্ধ দ্রুত অন্যান্য দোকান থেকে ক্রেতাদের **দূরে সরিয়ে নেবে**।
Noise from the street can draw away your focus while studying.
পড়ার সময় রাস্তার শব্দ তোমার মনোযোগ **দূরে সরিয়ে নিতে পারে**।