"draw alongside" in Indonesian
Definition
Menggerakkan kendaraan, kapal atau sesuatu hingga sangat dekat di samping sesuatu atau seseorang, biasanya untuk berhenti atau berinteraksi.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai dalam konteks transportasi, laut, atau polisi. Tidak digunakan untuk orang berjalan. Menekankan kedekatan posisi fisik, bukan perbandingan.
Examples
The boat slowly drew alongside the dock.
Perahu perlahan-lahan **menepi di samping** dermaga.
The police car drew alongside the blue sedan.
Mobil polisi **menepi di samping** sedan biru itu.
Our taxi drew alongside the bus at the traffic light.
Taksi kami **menepi di samping** bus di lampu merah.
He waved as his boat drew alongside ours.
Dia melambaikan tangan saat perahunya **menepi di samping** perahu kami.
A delivery truck suddenly drew alongside and the driver asked for directions.
Sebuah truk pengantar tiba-tiba **merapat di samping**, lalu sopirnya bertanya arah.
As the train slowed down, another one drew alongside on the next track.
Saat kereta melambat, kereta lain di jalur sebelah **menepi di samping**.