"draw alongside" in Hindi

• पास आकर साथ लगना

Definition

किसी के या किसी चीज़ के पास, विशेष रूप से वाहन या नाव द्वारा, साथ में आकर रुकना या संवाद करने के लिए नज़दीक जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सबसे ज़्यादा नाव, वाहन या पुलिस जैसे संदर्भ में ही मिलती है। यह औपचारिक या वर्णनात्मक होती है, सामान्य चलने के लिए नहीं। यह शारीरिक नज़दीक आने का संकेत देती है।

Examples

The boat slowly drew alongside the dock.

नाव धीरे-धीरे घाट के पास **पास आकर साथ लगी**।

The police car drew alongside the blue sedan.

पुलिस की गाड़ी नीली सिडान के **पास आकर साथ लगी**।

Our taxi drew alongside the bus at the traffic light.

हमारी टैक्सी ट्रैफिक लाइट पर बस के **पास आकर साथ लगी**।

He waved as his boat drew alongside ours.

उसने हाथ हिलाया जब उसकी नाव हमारी नाव के **पास आकर साथ लगी**।

A delivery truck suddenly drew alongside and the driver asked for directions.

एक डिलीवरी ट्रक अचानक **पास आकर साथ लगा** और ड्राइवर ने रास्ता पूछा।

As the train slowed down, another one drew alongside on the next track.

जैसे ही ट्रेन धीमी हुई, दूसरी ट्रेन पास की पटरी पर **पास आकर साथ लगी**।