"draw a line" in Chinese (Traditional)

• 畫線
• 劃清界線 (比喻)

Definition

用筆、鉛筆等在表面畫一條線，或比喻地表示設定明確的界線（什麼是可以接受的，什麼是不可以）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以是字面意思（真的畫線），也常用作比喻，表示「劃清界線」或「設定底線」。英語常用搭配有 'draw a line between'（區分）和 'draw the line at'（設定底線）。

Examples

Please draw a line on your paper.

請在你的紙上**畫一條線**。

He used a ruler to draw a line.

他用尺子**畫了一條線**。

Can you draw a line between these two points?

你能在這兩點之間**畫一條線**嗎？

We need to draw a line between work and home life.

我們需要在工作和家庭生活之間**劃清界線**。

I have to draw a line at lying to my friends.

我必須**劃清界線**，不可以對朋友說謊。

Sometimes you just have to draw a line and say no.

有時你必須**劃清界線**，說「不」。