"draw a line" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma linha em uma superfície com caneta, lápis, etc., ou impor um limite claro entre o que é aceitável e inaceitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal ou figurado. Usado em frases como 'draw a line between' (diferenciar) ou 'draw the line at' (impor limite). No uso figurado, significa não aceitar determinado comportamento ou situação.
Examples
Please draw a line on your paper.
Por favor, **trace uma linha** no seu papel.
He used a ruler to draw a line.
Ele usou uma régua para **traçar uma linha**.
Can you draw a line between these two points?
Você pode **traçar uma linha** entre estes dois pontos?
We need to draw a line between work and home life.
Precisamos **traçar uma linha** entre o trabalho e a vida em casa.
I have to draw a line at lying to my friends.
Tenho que **impor um limite** quando se trata de mentir para meus amigos.
Sometimes you just have to draw a line and say no.
Às vezes você só precisa **impor um limite** e dizer não.