"draw a line in the sand" in Urdu

حد مقرر کرناآخری حد کھینچنا

Definition

واضح حد یا اصول طے کرنا جسے آپ یا دوسرا کوئی عبور نہیں کر سکتا۔

یہ اظہار ذاتی اصول یا حد کے طور پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر مجازی معنوں میں۔ بطور خاص بزنس یا ذاتی معاملات میں۔

I need to draw a line in the sand about working late every night.

مجھے ہر رات دیر تک کام کرنے پر **حد مقرر کرنی** ہوگی۔

She finally drew a line in the sand and stopped answering work emails on weekends.

آخرکار اس نے **حد مقرر کی** اور ویک اینڈ پر کام کے ای میلز کا جواب دینا بند کر دیا۔

Parents sometimes have to draw a line in the sand with their children.

کبھی کبھار والدین کو اپنے بچوں کے ساتھ **حد مقرر کرنی** پڑتی ہے۔

We reached a point where we had to draw a line in the sand and say no more budget cuts.

ہم اس مقام تک پہنچ گئے جہاں ہمیں **آخری حد کھینچنی** پڑی اور مزید بجٹ کٹوتی سے انکار کرنا پڑا۔

If he crosses this rule, that's where I draw a line in the sand.

اگر وہ یہ اصول توڑتا ہے تو وہیں میری **حد مقرر ہوگی**۔

It's time to draw a line in the sand—we can't keep letting this happen.

اب وقت آ گیا ہے کہ **حد مقرر کریں**—ہم اس کو مزید جاری نہیں رہنے دے سکتے۔