"drama queen" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'rainha do drama' é uma pessoa que reage de forma exagerada e emocional, normalmente tornando problemas pequenos em grandes acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rainha do drama' é uma expressão informal e muitas vezes brincalhona ou crítica. Pode ser usada para qualquer pessoa, mas normalmente é associada a mulheres. Não é adequada para contextos formais.
Examples
My sister is such a drama queen when she loses a game.
Minha irmã é uma verdadeira **rainha do drama** quando perde um jogo.
Stop being a drama queen, it’s just a small problem.
Pare de ser uma **rainha do drama**, é só um pequeno problema.
He called me a drama queen because I got upset over nothing.
Ele me chamou de **rainha do drama** porque fiquei chateada sem motivo.
Don’t mind her, she’s a total drama queen about the tiniest things.
Nem liga, ela é uma **rainha do drama** por qualquer coisa.
Why are you acting like such a drama queen? It really isn’t a big deal.
Por que você está agindo como uma **rainha do drama**? Não é nada demais.
Whenever plans change, he turns into a drama queen and complains for hours.
Sempre que os planos mudam, ele vira uma **rainha do drama** e reclama por horas.