"dram" in Russian
Definition
Маленькое количество виски или другого алкогольного напитка, особенно в Шотландии; также старинная мера веса или объёма.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в разговорных британских и шотландских выражениях типа 'a wee dram', применяется только к алкоголю. В значении «мера» сегодня встречается редко.
Examples
He poured a dram of whisky into his glass.
Он налил себе в стакан **глоток** виски.
A pharmacist measured out a dram of medicine.
Фармацевт отмерил **драму** лекарства.
Can I have just a dram to taste, please?
Можно мне всего лишь **глоток** на пробу?
After a long walk, they enjoyed a wee dram by the fire.
После долгой прогулки они наслаждались небольшим **глотком** у камина.
You look tired—how about a dram to lift your spirits?
Выглядишь усталым — как насчёт **глотка** для бодрости?
Just a dram of hope kept him going through tough times.
Только **драм** надежды помог ему пережить трудные времена.