"dram" in Chinese (Traditional)

• 小口（酒）- 打蘭（古代重量單位）

Definition

在蘇格蘭特別指威士忌的一小口烈酒；也指一種古老的重量或體積單位。有時亦用於表示少量某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於英國和蘇格蘭英語，指一小口威士忌。亦有可能出現在古代單位上（打蘭）。平時不會形容無酒精飲料。

Examples

He poured a dram of whisky into his glass.

他在杯子裡倒了一**小口**威士忌。

A pharmacist measured out a dram of medicine.

藥劑師量了一**打蘭**藥。

Can I have just a dram to taste, please?

我可以只嚐一**小口**嗎？

After a long walk, they enjoyed a wee dram by the fire.

長途步行後，他們在爐火旁享受了一**小口**烈酒。

You look tired—how about a dram to lift your spirits?

你看起來很累——來一**小口**提提神怎麼樣？

Just a dram of hope kept him going through tough times.

僅憑一**絲**希望，他挺過了艱難時期。