"dram" in Arabic

• رشفة (مقدار صغير من مشروب كحولي)
• دراخما (وحدة وزن قديمة)

Definition

كمية صغيرة من الويسكي أو مشروب كحولي آخر خاصة في اسكتلندا؛ كما أنها وحدة وزن أو حجم قديمة. أحيانًا تستخدم للدلالة على كمية صغيرة من أي شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية والإسكتلندية للدلالة على 'كمية صغيرة من الويسكي.' لا تُستخدم عادةً للمشروبات غير الكحولية، و'دراخما' كوحدة قياس تظهر في سياقات تاريخية فقط.

Examples

He poured a dram of whisky into his glass.

سكب **رشفة** من الويسكي في كأسه.

A pharmacist measured out a dram of medicine.

قاس الصيدلي **دراخما** من الدواء.

Can I have just a dram to taste, please?

هل يمكنني تناول **رشفة** صغيرة للتذوق فقط؟

After a long walk, they enjoyed a wee dram by the fire.

بعد المشي طويلًا، استمتعوا بـ **رشفة** صغيرة بجانب المدفأة.

You look tired—how about a dram to lift your spirits?

تبدو متعبًا—ما رأيك في **رشفة** صغيرة لرفع معنوياتك؟

Just a dram of hope kept him going through tough times.

فقط **رشفة** من الأمل أبقته صامدًا خلال الأوقات الصعبة.