"dragoon" in Spanish
Definition
Originalmente, un dragón es un soldado entrenado para pelear a pie pero que viaja a caballo. Como verbo, significa obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad, a menudo usando presión o amenazas.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'dragón' es histórico o literario, refiriéndose a unidades militares antiguas. Como verbo, es formal o literario y suele usarse en sentido negativo—por ejemplo, 'dragooned into doing something'. Es raro en conversaciones modernas, pero puede aparecer en textos o historia.
Examples
The dragoon rode his horse across the battlefield.
El **dragón** cabalgó su caballo por el campo de batalla.
They were dragooned into working overtime on the weekend.
Fueron **obligados** a trabajar horas extra el fin de semana.
A dragoon is a type of soldier from history.
Un **dragón** es un tipo de soldado histórico.
He didn't want to join the meeting but was dragooned into it by his boss.
Él no quería ir a la reunión pero fue **obligado** por su jefe.
Some people feel dragooned by society into following certain traditions.
Algunas personas se sienten **obligadas** por la sociedad a seguir ciertas tradiciones.
Back in the day, a dragoon could switch between fighting on foot and on horseback.
En el pasado, un **dragón** podía pelear tanto a pie como a caballo.