"dragnet" in Arabic
Definition
'الدراغنت' هو أسلوب تستخدمه الشرطة للبحث في منطقة واسعة عن مشتبه بهم أو معلومات، أو هو شبكة صيد كبيرة تُسحب في الماء لاصطياد الأسماك.
Usage Notes (Arabic)
'دراغنت' يُستخدم غالبًا في الأخبار أو السياقات الرسمية لوصف عمليات تفتيش واسعة النطاق للشرطة أو شبكة صيد كبيرة. لا يُستخدم للبحث الصغير أو الشخصي.
Examples
The police set up a dragnet to catch the thief.
قامت الشرطة بحملة **تفتيش موسعة** للقبض على اللص.
The fisherman pulled a heavy dragnet out of the water.
سحب الصياد **شبكة صيد** ثقيلة من الماء.
The city was under a police dragnet all night.
كانت المدينة تحت **حملة تفتيش موسعة** من الشرطة طوال الليل.
They escaped just minutes before the dragnet closed in.
فروا قبل دقائق من إغلاق **الدراغنت** عليهم.
The massive dragnet failed to find any evidence.
فشلت **حملة التفتيش الواسعة** في العثور على أي دليل.
Reporters praised the efficiency of the police dragnet.
أشاد الصحفيون بكفاءة **الدراغنت** للشرطة.