"dragnet" in Spanish
Definition
Un 'dragnet' es un método utilizado por la policía para buscar en un área grande a sospechosos o información, o una red de pesca grande arrastrada por el agua para atrapar peces.
Usage Notes (Spanish)
En el ámbito policial, 'dragnet' se usa en contextos formales o de noticias. Puede significar una operación a gran escala ('police dragnet') o una red pesquera grande. No se usa para búsquedas pequeñas o personales.
Examples
The police set up a dragnet to catch the thief.
La policía organizó una **redada** para atrapar al ladrón.
The fisherman pulled a heavy dragnet out of the water.
El pescador sacó una pesada **red de arrastre** del agua.
The city was under a police dragnet all night.
La ciudad estuvo bajo una **redada policial** toda la noche.
They escaped just minutes before the dragnet closed in.
Escaparon solo minutos antes de que la **redada** se cerrara.
The massive dragnet failed to find any evidence.
La enorme **redada** no logró encontrar ninguna prueba.
Reporters praised the efficiency of the police dragnet.
Los periodistas elogiaron la eficiencia de la **redada** policial.