"dragged out" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está 'prolongado', dura mais do que o necessário ou continua de forma lenta ou entediante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para reclamar de reuniões, histórias ou eventos que duraram mais do que o necessário. Geralmente aparece na forma passiva: 'The meeting was dragged out.' Pode se referir ao tempo ou à maneira (fala arrastada). Levemente informal.
Examples
The movie felt dragged out and too long.
O filme pareceu **arrastado** e muito longo.
The meeting was dragged out for hours.
A reunião foi **arrastada** por horas.
His explanation was dragged out and boring.
A explicação dele foi **arrastada** e chata.
The negotiations were unnecessarily dragged out by both sides.
As negociações foram **prolongadas** desnecessariamente por ambos os lados.
Her story was so dragged out I lost interest halfway through.
A história dela estava tão **arrastada** que perdi o interesse no meio.
I wish they hadn't dragged out the ceremony so much.
Queria que não tivessem **prolongado** tanto a cerimônia.