"drag your heels" in Turkish
Definition
Yapmak istemediği bir işi bilerek yavaşlatmak veya geciktirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ortamlarda, yapmak istemediğin bir görevi bilerek yavaşlatmak için kullanılır. 'drag your feet' ile aynı anlamdadır.
Examples
Don't drag your heels—we need to leave now!
**Ayak direme**, hemen çıkmamız lazım!
She always drags her heels when it's time to do homework.
Ödev zamanı olunca her zaman **ayak direr**.
Why do you drag your heels when cleaning your room?
Odanı temizlerken neden **ağırdan alıyorsun**?
The company is dragging its heels about making a decision.
Şirket karar vermekte **ayak diriyor**.
He tends to drag his heels whenever someone asks for his help.
Birisi yardım istediğinde genellikle **ağırdan alır**.
If you drag your heels on this project, we'll never finish on time.
Bu projede **ayak dirersen**, asla zamanında bitiremeyiz.