"drag on" in Russian
Definition
Когда что-то продолжается намного дольше, чем вы ожидаете или хотите, часто становится скучным или утомительным.
Usage Notes (Russian)
Неформально; используется для встреч, событий или занятий, которые длятся слишком долго и становятся скучными. Не применяется к приятным ситуациям.
Examples
The meeting dragged on for hours.
Встреча **тянулась** часами.
His speech dragged on and people got bored.
Его речь **тянулась**, и люди заскучали.
Sometimes classes drag on when the teacher talks too much.
Иногда занятия **тянутся**, когда учитель слишком много говорит.
That movie really dragged on; I almost fell asleep.
Этот фильм действительно **тянулся** — я чуть не заснул.
The negotiations dragged on for months with no agreement.
Переговоры **тянулись** месяцами без соглашения.
Ugh, this cold just seems to drag on forever.
Уф, эта простуда просто **тянется** бесконечно.