"drag into" in Spanish
Definition
Obligar a alguien a participar en una situación, usualmente un problema o discusión, en la que no quiere estar involucrado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se usa mucho para discusiones, problemas o dramas. Es común en frases como 'drag someone into a fight/mess/argument'. Implica que la persona no quiere participar. No refiere a mover físicamente.
Examples
Please don't drag me into your argument.
Por favor, no me **arrastres a** tu discusión.
He was dragged into the problem by his friends.
Sus amigos lo **arrastraron a** el problema.
Don't drag your sister into this.
No **arrastres a** tu hermana **a** esto.
Why do you always drag me into your family drama?
¿Por qué siempre me **involucras en** tus dramas familiares?
She hates being dragged into office politics.
Ella odia ser **involucrada en** la política de oficina.
Let’s not drag the kids into our disagreements.
No **involucremos a** los niños **en** nuestras discusiones.