"drag into" in Russian
Definition
Когото́ принудительно вовлекать в ситуацию или проблему, которую он сам не хочет.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной речи, когда речь идёт о спорах, ссорах, неприятностях. Например: 'втянуть кого-то в скандал'. Не используется в буквальном смысле физического перемещения.
Examples
Please don't drag me into your argument.
Пожалуйста, не **втягивай меня** в ваш спор.
He was dragged into the problem by his friends.
Его друзья **втянули** его в проблему.
Don't drag your sister into this.
Не **втягивай** свою сестру **в это**.
Why do you always drag me into your family drama?
Почему ты всегда **втягиваешь меня** в свои семейные драмы?
She hates being dragged into office politics.
Она ненавидит быть **втянутой** в офисные интриги.
Let’s not drag the kids into our disagreements.
Давай не будем **вовлекать детей** в наши разногласия.