"draft into" in Korean

• ~에 징집하다
• ~에 선발하다

Definition

누군가를 공식적으로 단체, 팀, 특히 군대에 (종종 본인의 의사와 상관없이) 참가시키다.

Usage Notes (Korean)

주로 군대에 강제로 징집될 때 ('drafted into the army') 쓰이며, 스포츠나 그룹에도 사용됨. 본인 의사와 상관없이 강제임. 'draft'(초안)와 혼동 주의.

Examples

He was drafted into the army when he turned eighteen.

그는 열여덟 살에 군대에 **징집되었다**.

During the war, many young men were drafted into service.

전쟁 중에 많은 젊은이들이 군에 **징집되었다**.

Players can be drafted into a team if there aren't enough members.

멤버가 부족하면 선수들이 팀에 **선발될 수 있다**.

She never imagined she'd be drafted into the national volleyball squad.

그녀는 자신이 국가 대표 배구팀에 **선발될 거라곤** 상상도 못했다.

A few weeks before graduation, Tom was suddenly drafted into the navy.

졸업 몇 주 전, 톰은 갑자기 해군에 **징집되었다**.

If you hang around the team long enough, you might just get drafted into a game.

팀 주변에 오래 머물면, 경기에서 **선발될 수도 있어**.