"draft into" in Spanish
Definition
Requerir oficialmente que alguien se una a un grupo, equipo o especialmente al ejército, a menudo sin ser voluntario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para contextos militares ('drafted into the army') pero también equipos deportivos o grupos de trabajo. Implica obligación, no elección voluntaria. No confundir con 'draft' de 'borrador' (escritura).
Examples
He was drafted into the army when he turned eighteen.
Lo **reclutaron en** el ejército cuando cumplió dieciocho años.
During the war, many young men were drafted into service.
Durante la guerra, muchos jóvenes fueron **reclutados en** el servicio.
Players can be drafted into a team if there aren't enough members.
Se puede **reclutar en** un equipo a jugadores si no hay suficientes miembros.
She never imagined she'd be drafted into the national volleyball squad.
Nunca imaginó que la **reclutarían en** la selección nacional de voleibol.
A few weeks before graduation, Tom was suddenly drafted into the navy.
Unas semanas antes de graduarse, Tom fue **reclutado en** la marina de repente.
If you hang around the team long enough, you might just get drafted into a game.
Si pasas suficiente tiempo con el equipo, tal vez termines **reclutado en** un partido.