"draconian" in Spanish
Definition
Describe leyes, reglas o medidas que son extremadamente estrictas o severas.
Usage Notes (Spanish)
Formal; se usa mucho al criticar acciones gubernamentales o reglas demasiado duras. Suele aparecer con 'laws', 'measures', 'punishments'. Proviene del legislador griego Dracón, famoso por su severidad.
Examples
The new tax rules are draconian.
Las nuevas normas fiscales son **draconianas**.
That was a draconian punishment for a small mistake.
Ese fue un castigo **draconiano** para un pequeño error.
Many people protested the draconian laws.
Mucha gente protestó contra las leyes **draconianas**.
Her boss's draconian dress code made everyone uncomfortable.
El código de vestimenta **draconiano** de su jefe incomodó a todos.
The curfew was so draconian that hardly anyone dared to go out after dark.
El toque de queda era tan **draconiano** que casi nadie se atrevía a salir después de oscurecer.
Some think these new school policies are just too draconian to be fair.
Algunos piensan que estas nuevas políticas escolares son demasiado **draconianas** como para ser justas.