"downplayed" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo parecer menos importante ou grave do que realmente é, normalmente para evitar preocupação ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em notícias, política e conversas informais para reduzir a importância de problemas ou feitos. Fica bem com 'risco', 'problema', 'resultados', 'acusações'. Geralmente tem tom negativo.
Examples
He downplayed the mistake to avoid getting into trouble.
Ele **minimizou** o erro para evitar ter problemas.
The company downplayed the risks of their product.
A empresa **minimizou** os riscos do produto.
She downplayed her role in the project.
Ela **minimizou** o seu papel no projeto.
He really downplayed what happened, but it was actually a big deal.
Ele realmente **minimizou** o que aconteceu, mas na verdade foi algo grave.
The politician downplayed the accusations during the interview.
O político **minimizou** as acusações durante a entrevista.
When asked about the delay, she downplayed it as just a minor issue.
Questionada sobre o atraso, ela **minimizou**, dizendo serem apenas detalhes menores.