"downbeat" in Bengali

• ডাউনবিট (সঙ্গীত)
• বিষণ্ণ (মেজাজ)

Definition

সঙ্গীতে, ডাউনবিট হলো প্রতি মাত্রার প্রথম ও সাধারণভাবে সবচেয়ে জোরালো বিট। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এটি কারো মনোভাব, মেজাজ বা আচরণকে বিষণ্ণ বা হতাশাজনক বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সঙ্গীতের প্রসঙ্গে বললে এটা খুবই নির্দিষ্ট একটি টার্ম। যদি মনের অবস্থা বোঝাতে চাও, তাহলে ভালোবেসে 'downbeat' ব্যবহার করো, তবে এটা দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'beat down' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

The conductor raised his baton for the downbeat.

ডিরেক্টর তার ব্যাটন তুললেন **ডাউনবিট**-এর জন্য।

Her mood was very downbeat after the interview.

ইন্টারভিউর পর তার মেজাজ ছিল খুবই **বিষণ্ণ**।

The song starts on the downbeat.

গানটি **ডাউনবিট** দিয়ে শুরু হয়।

He sounded pretty downbeat about his chances of winning.

তার জেতার সম্ভাবনা নিয়ে সে বেশ **বিষণ্ণ** মনে হল।

After all the excitement, the ending felt a bit downbeat.

সব উত্তেজনার পর সমাপ্তিটা একটু **বিষণ্ণ** মনে হলো।

Don't be so downbeat—something good might still happen!

এত **বিষণ্ণ** হয়ো না—এখনো কিছু ভালো হতে পারে!