"down with a disease" in Bengali

• একটি রোগে আক্রান্ত
• একটি অসুস্থতায় ভুগছেন

Definition

কারও যদি কোনো রোগে আক্রান্ত হন, তার মানে তিনি ঐ অসুস্থতার কারণে এখন অসুস্থ ও বিশ্রামে আছেন। সাধারণত গুরুতর অসুস্থতার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটু আনুষ্ঠানিক বা বই-পত্রিকায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত গুরুতর অসুস্থতার ক্ষেত্রে—'ডাউন উইথ ফ্লু', 'ডাউন উইথ টাইফয়েড'—ব্যবহার করুন; অল্প অসুস্থতায় নয়।

Examples

She is down with a disease and can't come to school today.

সে **একটি রোগে আক্রান্ত** এবং আজ স্কুলে আসতে পারবে না।

Many people were down with a disease last winter.

গত শীতে অনেকেই **একটি রোগে আক্রান্ত** হয়েছিল।

My father is down with a disease and needs rest.

আমার বাবা **একটি রোগে আক্রান্ত** এবং বিশ্রামের প্রয়োজন।

Half the office was down with a disease after the outbreak.

অফিসের অর্ধেকজনই **একটি রোগে আক্রান্ত** হয়েছিল সংক্রমণের পরে।

I'm down with a disease, so I'll be working from home this week.

আমি **একটি রোগে আক্রান্ত** হয়েছি, তাই এই সপ্তাহে বাসা থেকে কাজ করব।

After traveling, she got down with a disease and spent days recovering.

ভ্রমণের পর সে **একটি রোগে আক্রান্ত** হয়েছিল এবং কয়েক দিন সুস্থ হতে লেগেছিল।