"down the track" in Turkish
Definition
Gelecekte bir zamanda veya daha sonra anlamına gelen gayri resmi bir deyim.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Avustralya ve İngiliz İngilizcesinde kullanılır; 'sonra' veya 'gelecekte' gibi. Samimi, konuşma dilinde yaygın; resmi yazışmada nadir. Belirli bir zamanı değil, ileriki bir zamanı belirsiz şekilde ifade eder.
Examples
We'll talk about that down the track.
Bunu **ileride** konuşuruz.
Maybe you can visit us down the track.
Belki bizi **ileride** ziyaret edersin.
Things will get easier down the track.
İşler **gelecekte** daha kolay olacak.
We might move to a bigger house down the track if the family grows.
Aile büyürse, **ileride** daha büyük bir eve taşınabiliriz.
There are a lot of things that could change down the track.
Gelecekte **birçok şey değişebilir**.
You might regret that decision down the track.
**İleride** o karardan pişman olabilirsin.