"down the track" in Korean

미래에앞으로

Definition

미래의 언젠가 또는 나중에를 의미하는 비공식적 표현입니다.

주로 호주와 영국 영어에서 쓰이는 표현이며, '나중에'나 '미래에'와 비슷합니다. 일상 대화에서 자주 사용하고, 공식적인 글에서는 잘 안 씁니다. 어느 특정한 미래가 아니라 대체로 불확실한 미래를 말합니다.

We'll talk about that down the track.

그건 **미래에** 이야기하자.

Maybe you can visit us down the track.

나중에 우리 집에 **놀러 올 수** 있겠지.

Things will get easier down the track.

시간이 지나면 **나중에** 더 쉬워질 거야.

We might move to a bigger house down the track if the family grows.

가족이 더 많아지면 **나중에** 더 큰 집으로 이사할 수도 있어.

There are a lot of things that could change down the track.

**앞으로** 많은 것들이 달라질 수 있어.

You might regret that decision down the track.

그 결정, **나중에** 후회할 수도 있어.