"down the track" in Arabic

• في المستقبل
• لاحقًا

Definition

تعبير غير رسمي يعني في وقت ما في المستقبل أو لاحقًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية الأسترالية والبريطانية، ويشبه 'لاحقًا' أو 'في المستقبل'. يُستخدم في المحادثات غير الرسمية وليس الكتابة الرسمية. عادةً يشير لوقت غير محدد في المستقبل.

Examples

We'll talk about that down the track.

سنتحدث عن ذلك **في المستقبل**.

Maybe you can visit us down the track.

ربما يمكنك زيارتنا **لاحقًا**.

Things will get easier down the track.

الأمور ستصبح أسهل **في المستقبل**.

We might move to a bigger house down the track if the family grows.

قد ننتقل إلى منزل أكبر **في المستقبل** إذا كبرت العائلة.

There are a lot of things that could change down the track.

هناك الكثير من الأشياء التي قد تتغير **في المستقبل**.

You might regret that decision down the track.

قد تندم على هذا القرار **في المستقبل**.