"down the road" in Korean

나중에길 아래에

Definition

'Down the road'는 미래 어느 시점이거나 동일한 길의 더 아래쪽을 의미합니다.

주로 구어체에서 사용되며, 문맥에 따라 시간(미래) 또는 장소(길 어귀)를 의미합니다. 공식적인 글에서는 잘 쓰이지 않습니다.

We will talk about it down the road.

우리는 이 이야기를 **나중에** 할 거야.

The post office is just down the road.

우체국이 바로 **길 아래에** 있어.

You may regret this decision down the road.

너는 이 결정을 **나중에** 후회할 수도 있어.

Who knows what might happen down the road?

**나중에** 어떤 일이 일어날지 누가 알아?

There’s a nice coffee shop down the road if you want to grab a drink.

길 아래에 **괜찮은 카페** 있으니까, 음료 마시고 싶으면 가자.

A lot can change down the road, so let’s be ready.

**나중에** 많은 것이 변할 수 있으니, 준비해 두자.