"down the road" in Arabic
في المستقبلفي نهاية الشارع
Definition
تعني 'down the road' في المستقبل أو أحيانًا في نهاية الشارع أو الطريق نفسه.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى المستقبل أو مكان أبعد في نفس الشارع. يوضح السياق المعنى المقصود. نادرًا في الكتابة الرسمية.
Examples
We will talk about it down the road.
سنتحدث عن ذلك **في المستقبل**.
The post office is just down the road.
مكتب البريد يقع **في نهاية الشارع**.
You may regret this decision down the road.
قد تندم على هذا القرار **في المستقبل**.
Who knows what might happen down the road?
من يدري ماذا قد يحدث **في المستقبل**؟
There’s a nice coffee shop down the road if you want to grab a drink.
يوجد مقهى جميل **في نهاية الشارع** إذا أحببت أن تشرب شيئًا.
A lot can change down the road, so let’s be ready.
الكثير قد يتغير **في المستقبل**، لذا لنكن مستعدين.