"down the line" in Urdu

• آئندہ
• بعد میں

Definition

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب مستقبل میں یا کچھ وقت بعد کوئی بات یا واقعہ ہونا ہو۔ عام طور پر منصوبہ بندی یا پیش گوئی کرتے ہوئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر اندازوں اور منصوبوں میں جیسے 'کچھ سال بعد'۔ اسے لفظی معنوں میں نہ سمجھیں۔

Examples

We will finish the project down the line.

ہم یہ منصوبہ آئندہ مکمل کریں گے۔

Maybe you will change your mind down the line.

شاید تم بعد میں اپنا فیصلہ بدل لو۔

There may be problems down the line if we ignore this.

اگر اسے نظرانداز کیا گیا تو آئندہ مسائل پیدا ہوسکتے ہیں۔

Ten years down the line, nobody will remember this argument.

دس سال بعد، کوئی اس بحث کو یاد نہیں رکھے گا۔

They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.

انہوں نے یہ گھر آئندہ تھوڑا سا مرمت کرنے کے ارادے سے خریدا تھا۔

Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.

آخرکار تم آئندہ سمجھ جاؤ گے کہ میں نے وہ فیصلہ کیوں کیا تھا۔