"down the line" in Chinese (Simplified)

将来以后

Definition

“Down the line”是个非正式表达，意思是在将来的某个时候或以后。通常用来谈论过一段时间后会发生的事情。

多用于非正式场合，表达预测或计划，例如 “五年 down the line”。不是实义，只表示时间。相当于“以后”，“将来”。

We will finish the project down the line.

我们会**以后**完成这个项目。

Maybe you will change your mind down the line.

也许你**将来**会改变主意。

There may be problems down the line if we ignore this.

如果我们忽视这个，**以后**可能会有问题。

Ten years down the line, nobody will remember this argument.

十年**以后**，没人会记得这场争论。

They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.

他们买了房子，打算**以后**稍微装修一下。

Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.

最终你会明白我为什么做出那个选择，**以后**你就会懂。