"down the hatch" in Bengali
Definition
এটি একটি অপ্রচলিত অভিব্যক্তি, যখন কিছু পান করা (বিশেষত অ্যালকোহল) শুরু করার সময় বলা হয়, মজার ছলে বা এক সাথে পান করার আগে কৌতুক করে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র খুব বন্ধুত্বপূর্ণ বা মজার পরিবেশে ব্যবহার করুন। প্রায়ই গ্লাস তুললে বা বাচ্চাদের ওষুধ খাওয়ানোর সময় মজা করে বলা হয়। সামাজিক পানীয় আসরে প্রচলিত।
Examples
She handed me the shot and grinned, "Down the hatch!"
সে আমাকে শটটা দিল আর হাসল, '**ডাউন দ্য হ্যাচ**!'
He sighed, looked at the huge glass of juice, and muttered, "Alright, down the hatch."
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, বিশাল জুসের গ্লাসের দিকে তাকিয়ে বলল, 'ঠিক আছে, **ডাউন দ্য হ্যাচ**।'
The kids giggled as their dad said, "Down the hatch!" before eating the funny snack.
বাচ্চারা হেসে উঠল যখন তাদের বাবা বলল, '**ডাউন দ্য হ্যাচ**!' মজার খাবার খাওয়ার আগে।
He raised his glass and said, "Down the hatch!"
সে গ্লাস তুলল আর বলল, '**ডাউন দ্য হ্যাচ**!'
Before drinking the medicine, Mom said, "Down the hatch!"
মা ওষুধ খাওয়ার আগে বললেন, '**ডাউন দ্য হ্যাচ**!'
Let’s finish our drinks! Down the hatch!
চলো, আমাদের পানীয় শেষ করি! **ডাউন দ্য হ্যাচ**!