"dovetail" in Korean

맞물리다조화를 이루다

Definition

두 가지가 서로 정확하게 들어맞거나 잘 어울려 하나처럼 동작하는 것. 목재, 아이디어, 계획 등에 모두 쓸 수 있다.

목공 등 구체적인 상황뿐만 아니라 생각이나 계획이 잘 어울릴 때도 씀. 격식 있는 글이나 말에서 자주 사용; 'with'와 같이 씀이 흔함 (예: 계획이 dovetail된다).

The pieces of wood dovetail perfectly.

나무 조각들이 완벽하게 **맞물려요**.

Our plans dovetail with theirs.

우리 계획과 그들의 계획이 서로 잘 **맞물려요**.

Her ideas dovetail nicely with the project.

그녀의 아이디어가 프로젝트에 아주 잘 **맞물려요**.

Let’s try to dovetail our schedules so we can meet up.

우리 일정이 **잘 맞도록** 해서 만납시다.

Their skills really dovetail with what the team needs.

그들의 기술이 팀이 원하는 것과 정말 잘 **맞물려요**.

The new policy is designed to dovetail with existing regulations.

새 정책이 기존 규정과 잘 **맞물리도록** 설계되었습니다.