"doux" in Chinese (Traditional)

• 柔和的
• 甜的
• 溫和的

Definition

形容某物柔軟、溫和，或味道甜美，也可形容性格溫柔或聲音柔和。常用於味道（甜）、質地（柔軟）和性格（溫和）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

法語 'doux' 可用於柔軟（觸感）、溫和（性格/聲音）、甜（味覺）或溫暖（天氣）。要和名詞性數配合：'doux'（陽性），'douce'（陰性），複數時也要變化。常見用法如：'vin doux'（甜酒）、'temps doux'（溫和天氣）、'voix douce'（溫柔嗓音）。不用於辣或強烈感覺。

Examples

Je préfère le vin doux au vin sec.

我喜歡**甜**葡萄酒勝過乾葡萄酒。

Sa voix est très douce.

她的聲音很**柔和**。

Un oreiller doux rend le sommeil agréable.

**柔軟**的枕頭讓睡覺更舒服。

Il a un caractère doux malgré les difficultés.

即使有困難，他仍然很**溫和**。

La lumière du matin est très douce en été.

夏天早晨的光線很**柔和**。

Après la pluie, l’air devient plus doux.

雨後空氣變得更**溫和**。