"double down on" in Hindi

• दोगुना ज़ोर देना

Definition

जब आप किसी चीज़ में पहले से लगे हों और चुनौती या विरोध मिलने के बाद उसमें और भी अधिक प्रयास या संसाधन लगाएं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर व्यापार या राजनीति में आलोचना या चुनौती के बाद अपने प्रयास बढ़ाने के संदर्भ में उपयोग होता है। 'double down on marketing' जैसे वाक्यांशों में आता है। शुरुआत चांस वाले कार्ड गेम ब्लैकजैक से हुई।

Examples

After the team lost, the coach decided to double down on training.

टीम के हारने के बाद कोच ने प्रशिक्षण पर **दोगुना ज़ोर देना** तय किया।

She chose to double down on her studies for the final exams.

उसने फाइनल परीक्षा के लिए पढ़ाई पर **दोगुना ज़ोर देना** चुना।

The company plans to double down on customer service this year.

कंपनी इस साल ग्राहक सेवा पर **दोगुना ज़ोर देना** चाहती है।

Even after criticism, the manager decided to double down on his approach.

आलोचना के बाद भी मैनेजर ने अपने तरीके पर **दोगुना ज़ोर देने** का फैसला किया।

When the project got tough, they just doubled down on their efforts rather than quitting.

जब प्रोजेक्ट मुश्किल हो गया, तो उन्होंने हार मानने के बजाय अपने प्रयासों पर **दोगुना ज़ोर दिया**।

If sales keep dropping, the boss will probably double down on the new strategy.

अगर बिक्री गिरती रही तो बॉस शायद नई रणनीति पर **दोगुना ज़ोर देंगे**।