"doth" in Portuguese (PT)
Definition
Forma arcaica ou poética de dizer 'faz', utilizada na literatura inglesa antiga como Shakespeare.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente arcaico e poético; aparece só em contextos históricos, bíblicos ou literários. Nunca usado no inglês moderno. É a forma de terceira pessoa do singular presente de 'do' ('he doth'). Não use no inglês contemporâneo.
Examples
He doth love her with all his heart.
Ele **faz** (doth) todo o seu amor por ela.
She doth protest too much, methinks.
Ela **protesta** (doth) demasiado, penso eu.
The sun doth rise every morning.
O sol **nasce** (doth) todas as manhãs.
Neither man nor beast doth escape fate.
Nem homem nem besta **escapa** (doth) ao destino.
What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?
De que vale a um homem **ganhar** (doth) o mundo, mas perder a alma?
How doth your garden grow?
Como **cresce** (doth) o teu jardim?