"doth" in Bengali

• করে (প্রাচীনভাবে)

Definition

'করে' বলার একটি পুরাতন বা কাব্যিক উপায়, যা শেকসপিয়ার-এর মতো প্রাচীন ইংরেজি সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

চরমভাবে পুরাতন এবং কবিতার মতো, কেবল ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত। আধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহার করবেন না। এটি 'do'-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন বর্তমান কাল ('he doth')।

Examples

He doth love her with all his heart.

সে **করে** (doth) তাকে মন থেকে ভালোবাসে।

She doth protest too much, methinks.

আমার মনে হয়, সে **অতিরিক্ত প্রতিবাদ করে** (doth)।

The sun doth rise every morning.

সূর্য প্রতিদিন সকালে **উঠে** (doth)।

Neither man nor beast doth escape fate.

না মানুষ না পশু **পালাতে পারে না** (doth) ভাগ্য থেকে।

What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?

একজন মানুষ যদি পুরো দুনিয়া **পায়** (doth), কিন্তু নিজের আত্মা হারায়, তবে লাভ কী?

How doth your garden grow?

তোমার বাগান কেমন **বাড়ে** (doth)?